1
00:00:01,637 --> 00:00:03,338
(جوان): سابقًا في Doc.

2
00:00:03,339 --> 00:00:05,076
- لقد كنت مختلفا منذ ذلك الحين
لقد عدت من شيكاغو.

3
00:00:05,077 --> 00:00:06,913
- لقد تغيرت منذ ذلك الحين
كل شيء مع راشيل.

4
00:00:06,914 --> 00:00:08,983
- أنا الرئيس الآن
من قسمك.

5
00:00:08,984 --> 00:00:11,055
لقد كذبت علينا
اليوم الأول من العمل معًا.

6
00:00:11,056 --> 00:00:12,958
- أنا أقدر لك
إيجاد طريقة لتثق بي.

7
00:00:12,959 --> 00:00:14,795
- لن أفعل ذلك أبداً
أثق بك يا ريتشارد.

8
00:00:14,796 --> 00:00:15,964
(جوان): لقد كذبت على دكتور ميلر.

9
00:00:15,965 --> 00:00:18,002
هذا هو الشيء
عن سمعتك،

10
00:00:18,003 --> 00:00:19,939
لديك واحد فقط
و بمجرد فقدانه

11
00:00:19,940 --> 00:00:21,676
يكاد يكون من المستحيل
لاستعادته.

12
00:00:21,677 --> 00:00:23,078
- ماذا يمكنني أن أفعل في هذه المرحلة؟

13
00:00:23,079 --> 00:00:24,582
- ابحث عن صوتك.

14
00:00:24,583 --> 00:00:25,784
- هل أنت بخير؟

15
00:00:25,785 --> 00:00:28,389
- قلت لها إذا أرادت
للتقدم إلى الموارد البشرية،

16
00:00:28,390 --> 00:00:30,160
كلانا سيكون لها ظهرها.

17
00:00:35,204 --> 00:00:36,940
- صباح الخير.
- يا.

18
00:00:36,941 --> 00:00:40,180
- يا.
- أوه، أنا تفوح منه رائحة العرق.

19
00:00:40,181 --> 00:00:42,350
- لا بأس،
أنا أحبك عندما كنت تفوح منه رائحة العرق.

20
00:00:42,351 --> 00:00:44,521
أستطيع أن أفكر في أفضل
طريقة لتحصل على هناك.

21
00:00:44,522 --> 00:00:47,493
- نعم، ولكن طريقتك تعني
لا أستطيع التركيز على مشرطي.

22
00:00:47,494 --> 00:00:50,366
وأنا بحاجة إلى الفرشاة
لأن اليوم هو اليوم الأول

23
00:00:50,367 --> 00:00:52,103
تظليل رئيسي المقيم.

24
00:00:52,104 --> 00:00:54,542
- حسنا، أعتقد أنك كذلك
سأفعل ما يرام.

25
00:00:56,279 --> 00:00:58,550
- قهوة؟
- نعم.

26
00:00:58,551 --> 00:01:02,658
مرحبًا، راشيل قادمة
من قبل المستشفى في وقت لاحق.

27
00:01:02,659 --> 00:01:04,962
موقع الخزعة لها
لا يتعافى بشكل جيد،

28
00:01:04,963 --> 00:01:06,532
لذلك أريد فقط، كما تعلمون،
العبها بأمان.

29
00:01:06,533 --> 00:01:09,138
- من المنطقي.
شكرا لإخباري.

30
00:01:09,139 --> 00:01:11,710
(رنين الهاتف المحمول)

31
00:01:11,711 --> 00:01:13,346
- مايكل.

32
00:01:16,153 --> 00:01:18,155
سأحضر القهوة.

33
00:01:18,156 --> 00:01:19,825
- صباح.

34
00:01:19,826 --> 00:01:21,361
- أردت فقط أن أخبرك،

35
00:01:21,362 --> 00:01:23,800
قدمت ليز شكوى للموارد البشرية
ضد ريتشارد

36
00:01:23,801 --> 00:01:27,006
لإجبارها على أن تكون جزءًا
من التستر العام الماضي.

37
00:01:27,007 --> 00:01:29,144
- كما ينبغي لها،

38
00:01:29,145 --> 00:01:31,015
ولكن لم يكن ديكسون
جيد جدا التقاضي؟

39
00:01:31,016 --> 00:01:33,018
- لم تكن طرفا
لتلك الاتفاقيات.

40
00:01:33,019 --> 00:01:34,755
إنها غير مريحة
مع عودته

41
00:01:34,756 --> 00:01:35,858
وأنا أدعمها.

42
00:01:35,859 --> 00:01:37,126
- وكيف يأخذ ذلك؟

43
00:01:37,127 --> 00:01:38,429
(مايكل): إنه لا يعرف بعد.

44
00:01:38,430 --> 00:01:39,799
أنا أعطيك
ارفعوا رؤوسكم أولاً،

45
00:01:39,800 --> 00:01:42,738
تسبب الشدائد لا
اخراج أفضل ما فيه.

46
00:01:42,739 --> 00:01:45,109
- وهذا بخس!

47
00:01:45,110 --> 00:01:48,148
أنا أقدر لك، اه،
أبحث عني.

48
00:01:48,149 --> 00:01:49,786
(مايكل):
أوه، ها هو الآن، يجب أن أذهب.

49
00:01:52,158 --> 00:01:54,695
- ليز تلاحق
ريتشارد مع الموارد البشرية.

50
00:01:54,696 --> 00:01:56,666
- هذا بالتأكيد
تكون العدالة الشعرية.

51
00:01:56,667 --> 00:02:00,273
- هذا الرجل لديه تسعة أرواح.
أنا لا أحبس أنفاسي.

52
00:02:00,675 --> 00:02:03,346
(موضوع الموسيقى)

53
00:02:07,488 --> 00:02:09,191
- فقط اطلب منها معاودة الاتصال بي

54
00:02:09,192 --> 00:02:11,028
بعد خروجها
من الترسيب،

55
00:02:11,029 --> 00:02:12,965
وأخبرها
أنه من المهم.

56
00:02:12,966 --> 00:02:14,769
شكرًا لك.

57
00:02:16,607 --> 00:02:17,808
(تنهد)

58
00:02:17,809 --> 00:02:19,077
- دكتور ميلر؟

59
00:02:19,078 --> 00:02:20,981
- لقد حصلت على CBC الخاص بك مرة أخرى،

60
00:02:20,982 --> 00:02:25,056
وحساباتك تتجه
في الاتجاه الصحيح.

61
00:02:25,057 --> 00:02:26,926
- وهكذا، قمت أخيرا بالكفالة.

62
00:02:26,927 --> 00:02:28,195
- ليس تماما.

63
00:02:28,196 --> 00:02:30,567
- هيا، لقد كان
ثلاثة أيام، أنا بخير!

64
00:02:30,568 --> 00:02:31,736
- هذا لأنك حصلت على EPO

65
00:02:31,737 --> 00:02:34,107
ونصف بنك الدم لدينا
في النظام الخاص بك.

66
00:02:34,108 --> 00:02:35,978
(يطرق الباب)

67
00:02:36,445 --> 00:02:38,884
- أوه، لدي الصفائح الدموية لها.

68
00:02:38,885 --> 00:02:41,957
- فقط أعطني إياها،
سوف أعلقها. شكرًا لك.

69
00:02:48,103 --> 00:02:49,972
- لذلك تقدمت.

70
00:02:49,973 --> 00:02:52,578
- إيمي وضعتها في هذا الأمر،
أنا متأكد.

71
00:02:54,349 --> 00:02:56,586
- لا، هذا كان أنا.

72
00:02:56,587 --> 00:03:00,493
وأنا أفضل أن أسميها
تمكينها.

73
00:03:00,494 --> 00:03:03,934
- هل كان ذلك قبله أم بعده
هل أنقذت حياتك؟

74
00:03:03,935 --> 00:03:06,439
- لقد فعلت ما فعلته.

75
00:03:08,711 --> 00:03:11,549
- حسنا، إنه أمر عظيم

76
00:03:11,550 --> 00:03:14,020
لاستعادتك
في حالة قتالية، جوان.

77
00:03:14,021 --> 00:03:16,225
سوف أطمئن عليك
في غضون ساعات قليلة.

78
00:03:20,133 --> 00:03:22,103
- السيد زفايج.

79
00:03:22,104 --> 00:03:24,608
أنا الدكتور لارسن،
هذا هو الدكتور هيلر.

80
00:03:24,609 --> 00:03:26,211
- قلادة جميلة حصلت عليها هناك.

81
00:03:26,212 --> 00:03:28,215
- مؤمن كبير بالحياة.

82
00:03:28,216 --> 00:03:29,687
- ألسنا جميعاً؟

83
00:03:30,421 --> 00:03:32,390
- ارتفاع نسبة السكر في الدم
تشوش رؤيته.

84
00:03:32,391 --> 00:03:34,628
- حصلت على سائقي
اختبار قادم.

85
00:03:34,629 --> 00:03:36,264
- قاد نفسه إلى المستشفى،

86
00:03:36,265 --> 00:03:37,534
لقد حصل على حفلة عيد ميلاد التسعين

87
00:03:37,535 --> 00:03:38,703
إنه يحاول الوصول إليه
بعد ظهر هذا اليوم.

88
00:03:38,704 --> 00:03:40,807
- نعم، نعم،
أعرف، أعرف، 90.

89
00:03:40,808 --> 00:03:42,711
ولكن لا تفكر حتى
أخذ مفاتيحي!

90
00:03:42,712 --> 00:03:45,382
- حاولت CGM، مضخة الأنسولين.
لا يزال يعاني من ارتفاع السكر في الدم.

91
00:03:45,383 --> 00:03:47,722
-يجب عليك إضافة-
(ينظف الحلق)

92
00:03:48,658 --> 00:03:52,196
أم، هل فكرت
حول إدخال السكر؟

93
00:03:52,197 --> 00:03:53,800
- أوه، نظامه الغذائي جيد جدًا.

94
00:03:53,801 --> 00:03:55,570
- أقطع لاتكس وبابكاس
على كوفيد.

95
00:03:55,571 --> 00:03:57,441
لقد قمت باستبدالهم بـ Peloton.

96
00:03:57,809 --> 00:04:00,179
(ايمي): ليس الأمر كذلك
وعن ما يأكله

97
00:04:00,180 --> 00:04:02,249
هذه هي الطريقة التي يحصل بها
في نظامه.

98
00:04:02,250 --> 00:04:03,853
- مانع لامتصاص الجلوكوز

99
00:04:03,854 --> 00:04:06,024
من شأنه أن يحد من السكر
دخول دمه.

100
00:04:06,025 --> 00:04:07,293
(ايمي): امم-

101
00:04:07,294 --> 00:04:09,264
- لكنه يمنع الديجوكسين
الاستيعاب كذلك.

102
00:04:09,265 --> 00:04:10,399
- يمين. سيئة للقلب.

103
00:04:10,400 --> 00:04:13,639
- نقوم بتقليل إعادة امتصاص الجلوكوز

104
00:04:13,640 --> 00:04:15,042
في كليته.

105
00:04:15,043 --> 00:04:16,912
مثبط SGLT2.

106
00:04:16,913 --> 00:04:18,617
- عظيم. هذا يبدو جيدا بالنسبة لك؟

107
00:04:18,618 --> 00:04:20,486
- حسنا، لا أفعل
شكك في الخطة.

108
00:04:20,487 --> 00:04:22,759
هكذا وصلت إلى هذا الحد!

109
00:04:23,460 --> 00:04:25,864
- اه، ورم البنكرياس،
سوف تضطر إلى الانتظار

110
00:04:25,865 --> 00:04:28,836
حتى أعود، أنا لا أثق
مولينز للحصول على هوامش نظيفة.

111
00:04:28,837 --> 00:04:31,175
ولديك جورمان
تغطية معمل القسطرة.

112
00:04:31,176 --> 00:04:34,782
لا، لا، سوف يشتكي،
لكنه سوف يفعل ذلك.

113
00:04:35,618 --> 00:04:38,689
سأتصل بك مرة أخرى لبقية.
على ما يرام.

114
00:04:38,690 --> 00:04:40,961
- يا صباح. أنا الدكتور هيلر،

115
00:04:40,962 --> 00:04:42,430
هذه دكتورة إيمي-

116
00:04:42,431 --> 00:04:45,770
- ايمي لارسن! دكتور بن جرانت.

117
00:04:45,771 --> 00:04:48,576
رأيتك تتحدث في
ندوة التهاب العظم والنقي

118
00:04:48,577 --> 00:04:50,379
منذ ثلاث سنوات
عندما استضفنا في نيويورك.

119
00:04:50,380 --> 00:04:52,617
- آسف أنا لن أفعل ذلك
تذكر ذلك.

120
00:04:52,618 --> 00:04:55,122
- أنا أعرف. سمعت
عن الحادث الخاص بك.

121
00:04:55,123 --> 00:04:56,759
- فعلت؟

122
00:04:56,760 --> 00:04:58,629
- نعم، أنت جميلة
مشهور في الدائرة

123
00:04:58,630 --> 00:05:00,366
- إذن، لم نلتقي في الواقع.

124
00:05:00,367 --> 00:05:01,669
- لا، لن أفعل،
لن أقول ذلك.

125
00:05:01,670 --> 00:05:04,006
لقد تحديتك على
الإدارة غير الجراحية

126
00:05:04,007 --> 00:05:06,579
من قرحة السكري،
ومزقتني واحدة جديدة

127
00:05:06,580 --> 00:05:08,482
أمام المئة
الجراحين الآخرين.

128
00:05:08,483 --> 00:05:10,319
- نعم، يبدو ذلك صحيحًا!

129
00:05:10,320 --> 00:05:11,823
- شكرًا جزيلاً!

130
00:05:11,824 --> 00:05:13,325
(ضحك)

131
00:05:13,326 --> 00:05:15,362
- إذن يا رينيه، دكتور باريت
قال أن لديك أسئلة

132
00:05:15,363 --> 00:05:17,366
عن علاجنا
من آلام الأعصاب الخاصة بك؟

133
00:05:17,367 --> 00:05:19,639
- ليس أنا، يا متعجرف
أخي هنا!

134
00:05:19,640 --> 00:05:21,475
- أفضّل الحماية المفرطة.

135
00:05:21,476 --> 00:05:24,047
وصفه الدكتور باريت
300 جابابنتين ،

136
00:05:24,048 --> 00:05:26,150
ولكن رينيه كان على ذلك
عندما تم تشخيص حالتها لأول مرة،

137
00:05:26,151 --> 00:05:27,419
وجعلها خاملة للغاية.

138
00:05:27,420 --> 00:05:28,756
لذلك أود تجربة النالتريكسون.

139
00:05:28,757 --> 00:05:31,127
- يمكن أن يكون هناك أهمية
غي مستاء من ذلك.

140
00:05:31,128 --> 00:05:32,964
- محبوب.
- هل يمكنك التخفيف من ذلك؟

141
00:05:32,965 --> 00:05:34,166
- أم...

142
00:05:34,167 --> 00:05:35,971
- يمكننا إضافة ثنائي كلورو أسيتات،

143
00:05:35,972 --> 00:05:37,373
حاول تقسيم الجرعات؟

144
00:05:37,374 --> 00:05:39,244
- شكرًا لك.

145
00:05:39,245 --> 00:05:40,881
- من الجميل أن أراك.
- أنت أيضاً.

146
00:05:40,882 --> 00:05:42,417
مرة أخرى.

147
00:05:44,254 --> 00:05:45,991
- ماذا يحدث هنا؟

148
00:05:45,992 --> 00:05:47,627
- الأكسجين لديه منخفض قليلاً.

149
00:05:47,628 --> 00:05:49,766
- ربما يكون لديه شيء
لتفعله مع الحقيقة

150
00:05:49,767 --> 00:05:51,702
أنه غاب عنه
جلسات الاسبوع الماضي!

151
00:05:51,703 --> 00:05:54,842
- جورج! أنت تعرف غسيل الكلى
ليست اختيارية!

152
00:05:54,843 --> 00:05:57,548
- أعرف، ولكن انجي
كان خارج المدينة.

153
00:05:57,549 --> 00:06:00,052
وإذا تركت الكلب
وحيدا لفترة طويلة جدا،

154
00:06:00,053 --> 00:06:01,288
تتبرز على السجادة.

155
00:06:01,289 --> 00:06:02,691
- ولهذا السبب لدي القطط!

156
00:06:02,692 --> 00:06:05,195
- ضغط الدم
منخفضة قليلاً أيضاً.

157
00:06:05,196 --> 00:06:06,431
هل تشعر بالضوء على الإطلاق؟

158
00:06:06,432 --> 00:06:09,404
- متعب، مؤلم،
حمى طفيفة أيضًا.

159
00:06:09,405 --> 00:06:11,207
- ولماذا أنا
مجرد سماع عن ذلك؟

160
00:06:11,208 --> 00:06:14,548
- أحسب أنها كانت مجرد السموم
بناء في نظامي.

161
00:06:14,549 --> 00:06:16,418
- هل يجب أن نركض
دماء إضافية؟

162
00:06:16,419 --> 00:06:18,890
- بوضوح.
نعم، لوسي، شكرا لك.

163
00:06:18,891 --> 00:06:21,027
- السيد سانتياغو.
- يا.

164
00:06:21,028 --> 00:06:22,463
- سمعت أنك تعاني من الصداع النصفي؟

165
00:06:22,464 --> 00:06:25,002
- نعم رأسي هو،
يقتلني.

166
00:06:25,003 --> 00:06:26,538
- عفوا دقيقة واحدة.

167
00:06:26,539 --> 00:06:28,408
(رنين الهاتف)

168
00:06:28,409 --> 00:06:30,547
قل لي شروط
اتفاقيتي تغطي هذا!

169
00:06:30,548 --> 00:06:32,349
- إنها منطقة رمادية قليلاً،
أنا خائف.

170
00:06:32,350 --> 00:06:34,221
- كيف لا يمكنك ذلك
وقد تفاوضت على ذلك؟

171
00:06:34,222 --> 00:06:35,691
- أردت العودة بسرعة.

172
00:06:35,692 --> 00:06:37,961
وأنا لا أريد
لرفع العلم الأحمر

173
00:06:37,962 --> 00:06:39,564
من شأنه أن يكون
شاركت نقابتها.

174
00:06:39,565 --> 00:06:40,800
- والآن ماذا؟

175
00:06:40,801 --> 00:06:42,069
- أقترح

176
00:06:42,070 --> 00:06:43,806
تحاول أن تجعل لطيفا.

177
00:06:43,807 --> 00:06:45,276
- لا، لا أستطيع.

178
00:06:45,277 --> 00:06:46,579
قال مايكل صراحة

179
00:06:46,580 --> 00:06:47,848
أنني بحاجة إلى ذلك
ابتعد عنها.

180
00:06:47,849 --> 00:06:49,752
- ثم هذا سوف يحدث
يكون طريقا طويلا جدا.

181
00:06:49,753 --> 00:06:52,924
- الكود الأزرق! الكود الأزرق!
نحن بحاجة للمساعدة هنا!

182
00:06:52,925 --> 00:06:54,461
-أنا سأذهب!

183
00:06:54,462 --> 00:06:56,933
(نظام PA): الكود الأزرق.
الكود الأزرق.

184
00:06:59,872 --> 00:07:02,476
- من الواضح أن ريتشارد ارتكب خطأً
ونحن بحاجة إلى تشريح الجثة.

185
00:07:02,477 --> 00:07:04,882
- كان المريض في
المرحلة النهائية من الفشل الكلوي.

186
00:07:04,883 --> 00:07:07,721
حدث قلبي
لا يكاد يكون تطورا مفاجئا.

187
00:07:07,722 --> 00:07:09,457
- هناك شيء خارج، مايكل.

188
00:07:09,458 --> 00:07:12,998
نظرت إلى مخططه،
الفجوة الأنيونية لديه تزيد عن 30.

189
00:07:12,999 --> 00:07:14,467
- تأخير غسيل الكلى

190
00:07:14,468 --> 00:07:16,539
هو تماما
تفسير معقول.

191
00:07:17,440 --> 00:07:19,477
- وماذا في ذلك، ريتشارد يتلقى مكالمة،

192
00:07:19,478 --> 00:07:21,180
تماما مثل مريضه
رموز ويموت؟

193
00:07:21,181 --> 00:07:22,517
ماذا يذكرك هذا؟

194
00:07:22,518 --> 00:07:24,921
- قالت جينا أنه تم التعامل مع الكود
بشكل صحيح، وكذلك فعلت ليز.

195
00:07:24,922 --> 00:07:27,026
- أنا لا أتحدث
بخصوص الكود ,

196
00:07:27,027 --> 00:07:29,164
أنا أتحدث عنه
ما أدى إلى الكود.

197
00:07:29,165 --> 00:07:31,769
لا أستطيع أن أكون الوحيد
من يعتقد أن هناك

198
00:07:31,770 --> 00:07:34,108
شيء ليكون
تشعر بالقلق هنا. جيك؟

199
00:07:34,943 --> 00:07:37,881
- شخصيا لا أعتقد
الوفاة كانت مشبوهة

200
00:07:37,882 --> 00:07:39,885
ولكن نعم، ريتشارد
لديها تاريخ

201
00:07:39,886 --> 00:07:42,123
من ارتكاب الأخطاء
عندما يكون مشتتا.

202
00:07:42,792 --> 00:07:45,129
- عند زوجة المريض
يرد على مكالمتي،

203
00:07:45,130 --> 00:07:47,299
سأسأل عن تشريح الجثة.

204
00:07:47,300 --> 00:07:49,972
لكنني لا أقدم أي وعود.

205
00:07:52,778 --> 00:07:55,082
- لقد أوضحت وجهة نظرك،
سمعك. تمام؟

206
00:07:55,083 --> 00:07:57,821
دعونا ندع مايكل يقوم بعمله،
نحن نفعل لنا.

207
00:07:57,822 --> 00:07:58,656
- مم هم.

208
00:07:58,657 --> 00:07:59,692
- هيرمان جاهز
ليتم تفريغها.

209
00:07:59,693 --> 00:08:01,261
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟
- مم هم.

210
00:08:01,262 --> 00:08:02,865
- تمام.

211
00:08:05,170 --> 00:08:07,406
(القيء)

212
00:08:07,407 --> 00:08:09,009
- آسف.

213
00:08:09,010 --> 00:08:10,880
(ينظف الحلق)

214
00:08:10,881 --> 00:08:12,283
البصل.

215
00:08:12,284 --> 00:08:14,353
- إذن لقد وجدت للتو
له مثل هذا؟

216
00:08:14,354 --> 00:08:17,192
- نعم، لقد قلقنا عندما
لقد غاب عن اجتماع المنزل.

217
00:08:17,193 --> 00:08:20,332
- هل كان ذلك قبلك أم بعدك
جعلته خط المشاعات؟

218
00:08:20,333 --> 00:08:21,903
- أخوتنا لا ضبابية.

219
00:08:21,904 --> 00:08:22,905
(ضحك)

220
00:08:22,906 --> 00:08:24,407
- أعفيني من درجة البكالوريوس،
إنه طالب جديد

221
00:08:24,408 --> 00:08:26,244
مع الكحول في الدم. 18!

222
00:08:26,245 --> 00:08:29,284
- مرحبا دكتور ميترا.
حصلت على ثانية؟

223
00:08:29,919 --> 00:08:31,723
- اعذرني.

224
00:08:32,692 --> 00:08:34,695
ريتشارد لا يعطيك
وقت صعب، أليس كذلك؟

225
00:08:34,696 --> 00:08:36,666
- الأمر ليس كذلك.

226
00:08:36,667 --> 00:08:38,703
أم، هل سمعت الرمز؟

227
00:08:38,704 --> 00:08:41,074
أعتقد أنه قد يكون لديه
قتل مريضا آخر.

228
00:08:41,075 --> 00:08:42,578
- ماذا؟

229
00:08:42,579 --> 00:08:44,480
- قيل لي لا
لمعالجة الجسم

230
00:08:44,481 --> 00:08:46,484
لأنه قد يكون هناك تشريح للجثة.

231
00:08:46,485 --> 00:08:47,620
(آهات)

232
00:08:47,621 --> 00:08:49,123
- إنها مجرد عدوى بسيطة،

233
00:08:49,124 --> 00:08:50,727
لكنه شيء جيد
لقد اشتعلت في وقت مبكر.

234
00:08:50,728 --> 00:08:52,832
- تفكيري الكارثي
أخيرا يؤتي ثماره!

235
00:08:53,333 --> 00:08:55,136
- دعنا نسميها اليقظة.

236
00:08:55,738 --> 00:08:58,009
- ايمي بخير أنني هنا؟

237
00:08:58,409 --> 00:08:59,678
رأيتها في القاعة

238
00:08:59,679 --> 00:09:01,716
كانت موجتها مؤقتة بعض الشيء.

239
00:09:01,717 --> 00:09:03,887
- نعم، لم تكن سعيدة

240
00:09:03,888 --> 00:09:05,991
أنني حافظت على وضعك
منها ذلك الأسبوع بأكمله.

241
00:09:05,992 --> 00:09:08,295
- أعتقد أنني وضعت لك
في مكان صعب.

242
00:09:08,296 --> 00:09:10,232
والآن عدت مرة أخرى!

243
00:09:10,233 --> 00:09:12,069
- لا بأس، نحن بخير.

244
00:09:12,070 --> 00:09:13,907
- نعم؟

245
00:09:15,712 --> 00:09:17,847
- الطبيب الذي أشعلها بالغاز،
لقد عاد،

246
00:09:17,848 --> 00:09:19,951
ويبدو أنه
أساءت التعامل مع المريض

247
00:09:19,952 --> 00:09:21,121
- غازليت لها؟

248
00:09:21,122 --> 00:09:23,726
- لقد استغل الفرصة
من فقدان ذاكرتها

249
00:09:23,727 --> 00:09:25,663
وحاول تثبيت
وفاة مريض عليها.

250
00:09:25,664 --> 00:09:28,569
دائما قليلا من السفينة الدوارة.

251
00:09:28,570 --> 00:09:30,038
- لا يزال،

252
00:09:30,039 --> 00:09:32,945
مسموح لك أن يكون لديك
أنظمة عصبية منفصلة.

253
00:09:35,651 --> 00:09:39,023
- نعم. هذا لا ينبغي أن يستغرق
طويل,

254
00:09:39,024 --> 00:09:41,963
وسوف أطمئن عليك
عندما أكون متفرغاً، حسناً؟

255
00:09:45,638 --> 00:09:47,808
- هل سبق لك أن رأيت
قسطرة غسيل الكلى

256
00:09:47,809 --> 00:09:49,512
يسبب دكاك القلب؟

257
00:09:49,513 --> 00:09:51,481
- لا، لماذا؟

258
00:09:51,482 --> 00:09:52,684
- إذن أنت تقول
هذا غير ممكن؟

259
00:09:52,685 --> 00:09:54,554
- حسنًا، من الناحية النظرية،

260
00:09:54,555 --> 00:09:56,424
إذا تآكل الطرف
جدار SVC.

261
00:09:56,425 --> 00:09:58,395
- ألق نظرة.
- مريض ريتشارد؟

262
00:09:58,396 --> 00:09:59,899
- مم هم.

263
00:10:01,536 --> 00:10:02,904
- إنها ليست القسطرة.

264
00:10:02,905 --> 00:10:05,042
ولكن شيئا
تسبب النزيف.

265
00:10:05,043 --> 00:10:09,384
BUN الخاص به هو 95، ربما ذلك
تسبب خلل في الصفائح الدموية.

266
00:10:13,694 --> 00:10:15,061
(جيني): علم الأمراض؟

267
00:10:15,062 --> 00:10:16,799
- أهلا جيني، أنا أتصل
عن جورج بيكر.

268
00:10:16,800 --> 00:10:18,402
هل مازلت
هل لديك شيء من دمه؟

269
00:10:18,403 --> 00:10:19,704
(جيني): قنينتان.

270
00:10:19,705 --> 00:10:22,143
- عظيم. هل يمكنك الركض؟
PFA سريع؟ سوف أتمسك.

271
00:10:22,144 --> 00:10:23,680
- يا.
- يا!

272
00:10:23,681 --> 00:10:25,182
- هل هناك مشكلة
مع هيرمان زفايج؟

273
00:10:25,183 --> 00:10:26,284
- اه...

274
00:10:26,285 --> 00:10:27,452
- انه لا يزال هنا.

275
00:10:27,453 --> 00:10:30,092
- أوه! لقد نسيت أن أصرفه.

276
00:10:30,093 --> 00:10:31,662
- يبدو مثلك
نسيته تماما

277
00:10:31,663 --> 00:10:33,298
لأنك هنا
مطاردة ريتشارد.

278
00:10:33,299 --> 00:10:34,801
- أنا آسف.
- عالمك.

279
00:10:34,802 --> 00:10:36,539
نحن نعيش فيه فقط.
- يا!

280
00:10:36,540 --> 00:10:37,975
(تنهد)

281
00:10:37,976 --> 00:10:40,312
- أنا آسف، ولكنك فعلت
رؤية الوشم له، أليس كذلك؟

282
00:10:40,313 --> 00:10:41,982
- نعم.
- تمام.

283
00:10:41,983 --> 00:10:43,820
كنت آمل فقط أنه ربما
سوف تذهب إلى أبعد الحدود

284
00:10:43,821 --> 00:10:44,955
لشخص مثل هذا.

285
00:10:44,956 --> 00:10:46,592
لا بأس،
سوف أقوم بتسريحه بنفسي.

286
00:10:46,593 --> 00:10:48,797
لديه عائلة تنتظر
للاحتفال بعيد ميلاده التسعين.

287
00:10:49,866 --> 00:10:51,835
(جيني): حسنًا،
حصلت على النتائج الخاصة بك.

288
00:10:51,836 --> 00:10:54,942
- أم، هو الصفائح الدموية له
وظيفة لفترات طويلة؟

289
00:10:54,943 --> 00:10:57,079
(جيني): لا، عادي.

290
00:10:57,080 --> 00:10:58,850
خثراته قد انتهت
السقف، بالرغم من ذلك.

291
00:10:58,851 --> 00:11:01,221
يعني الموز عالية!

292
00:11:07,969 --> 00:11:10,072
- ريتشارد كان على حق،
لم يكن خطأه.

293
00:11:10,073 --> 00:11:12,744
- حسنًا، هذا يبعث على الارتياح.
- لا، ليس حقا.

294
00:11:12,745 --> 00:11:15,950
أعتقد أن جورج بيكر
كان لديه حمى نزفية.

295
00:11:15,951 --> 00:11:17,486
(يسخر)

296
00:11:17,487 --> 00:11:19,190
- هيا!

297
00:11:20,727 --> 00:11:24,868
- أعراض تشبه أعراض الانفلونزا،
انخفاض ضغط الدم، والتخثر إلى السماء

298
00:11:24,869 --> 00:11:27,708
و D-dimer AST، ALT الثلاثي.

299
00:11:27,709 --> 00:11:30,647
وهذا هو النزفية
الصورة الفيروسية.

300
00:11:30,648 --> 00:11:31,982
- لو كان
السفر مؤخرا؟

301
00:11:31,983 --> 00:11:34,287
- لا، ولكن لوسي قالت
أن زوجته

302
00:11:34,288 --> 00:11:36,893
لقد عدت للتو من
رحلة سفاري في تنزانيا.

303
00:11:36,894 --> 00:11:38,428
هل تحدثت معها؟

304
00:11:38,429 --> 00:11:40,599
- لقد كنت أحاول منذ ساعات،
لم تكن تجيب.

305
00:11:40,600 --> 00:11:43,271
- الصحة العامة تحتاج إلى الحصول عليها
إلى منزلها، مع المواد الخطرة

306
00:11:43,272 --> 00:11:45,376
وتحتاج إلى
قفل هذا الطابق!

307
00:11:45,377 --> 00:11:46,611
- ايمي، أنا-

308
00:11:46,612 --> 00:11:48,181
- أعرف،
سوف تريد الاختبار

309
00:11:48,182 --> 00:11:49,116
والقيام بتشريح الجثة

310
00:11:49,117 --> 00:11:51,153
ولكن في كل دقيقة تمر

311
00:11:51,154 --> 00:11:53,192
شخص قد يكون
أوراق مكشوفة لهذا المبنى

312
00:11:53,193 --> 00:11:54,762
وقاموا بنشره.

313
00:11:54,763 --> 00:11:57,968
لا يمكننا أن نرمش، مايكل.

314
00:11:59,037 --> 00:12:01,475
كلاهما كانا في الكود
مع ريتشارد وجينا.

315
00:12:02,310 --> 00:12:05,349
- اذهب للعثور عليهم وعزلهم.
- تمام.

316
00:12:10,561 --> 00:12:12,631
(صوت مكبر الصوت)

317
00:12:12,632 --> 00:12:14,400
انتبه، الكود الخامس.

318
00:12:14,401 --> 00:12:16,471
انتبه، الكود الخامس!

319
00:12:16,472 --> 00:12:19,644
يتم سؤال جميع الأفراد
للاحتماء في مكانه،

320
00:12:19,645 --> 00:12:24,020
وأكرر، كل الأفراد،
المأوى في المكان!

321
00:12:33,072 --> 00:12:35,544
(مايكل): جورج بيكر
تم اختباره بشكل إيجابي

322
00:12:35,545 --> 00:12:36,845
لنوع من ماربورغ.

323
00:12:36,846 --> 00:12:38,950
والذي، كما تعلمون،
لديه معدل وفيات للغاية

324
00:12:38,951 --> 00:12:41,454
وهو معدي للغاية.

325
00:12:41,455 --> 00:12:45,495
لها خصائص
من تفشي المرض في أنغولا عام 2005،

326
00:12:45,496 --> 00:12:49,070
وتفشي أوغندا عام 2012،
لكنها فريدة من نوعها.

327
00:12:49,071 --> 00:12:51,474
الدكتور فرانكو يفعل
تشريح الجثة الآن

328
00:12:51,475 --> 00:12:55,584
ولدي تسلسل الدكتور لارسن
الفيروس ونحن نتحدث.

329
00:12:55,585 --> 00:12:57,854
أنا على اتصال مع مركز السيطرة على الأمراض،

330
00:12:57,855 --> 00:13:00,826
وحتى الآن، بيكر هو الوحيد

331
00:13:00,827 --> 00:13:02,931
حالة مؤكدة في مينيابوليس,

332
00:13:02,932 --> 00:13:05,536
على الرغم من الصحة العامة
يتفقد زوجته.

333
00:13:05,537 --> 00:13:07,540
في هذه الأثناء،

334
00:13:07,541 --> 00:13:09,811
الاحتواء هو أولويتنا.

335
00:13:09,812 --> 00:13:12,751
لا أحد في، لا أحد خارج.

336
00:13:12,752 --> 00:13:14,253
- انتظر هنا.

337
00:13:14,254 --> 00:13:16,123
- المصابون بالأعراض
أو التعرض لمخاطر عالية

338
00:13:16,124 --> 00:13:18,596
سيتم عزلها ومراقبتها.

339
00:13:18,597 --> 00:13:21,635
دكتور ووكر، دكتور ميلر،
ليز ولوسي

340
00:13:21,636 --> 00:13:23,973
تم الكشف عنها خلال التعليمات البرمجية

341
00:13:23,974 --> 00:13:25,943
ونحن في انتظار
نتائج اختباراتهم.

342
00:13:25,944 --> 00:13:29,417
سوف نختبر أنفسنا
ومرضانا كل 12 ساعة.

343
00:13:29,418 --> 00:13:33,358
الحالات المؤكدة ستكون
في الحجر الصحي في وحدة العناية المركزة،

344
00:13:33,359 --> 00:13:34,995
والتي، من الآن فصاعدا،

345
00:13:34,996 --> 00:13:37,099
لا تدخل
بدون معدات خطرة.

346
00:13:37,100 --> 00:13:39,270
تطهير عند الخروج.

347
00:13:39,271 --> 00:13:42,143
القفازات والعباءات ستكون كافية
للعناية المنتظمة بالمريض،

348
00:13:42,144 --> 00:13:44,046
لكننا بحاجة إلى ذلك
تقليل التفاعل.

349
00:13:44,047 --> 00:13:46,050
إذا كان بإمكانه الانتظار، فعليه الانتظار.

350
00:13:46,051 --> 00:13:48,054
- وماذا عن الناشئة
المواقف؟

351
00:13:48,055 --> 00:13:49,423
- تم التعامل معها
على أساس كل حالة على حدة.

352
00:13:49,424 --> 00:13:52,396
- مريضي في 623
قد تحتاج إلى رقعة غراهام.

353
00:13:52,397 --> 00:13:55,069
- هذا هو الدكتور غرانت، رئيس
أمراض القلب والصدر

354
00:13:55,070 --> 00:13:57,006
في سانت مارك في نيويورك.

355
00:13:57,007 --> 00:13:58,308
صعد مرتين في الصدمة ،

356
00:13:58,309 --> 00:14:00,713
كان لديه سوء الحظ
من وجودي هنا اليوم.

357
00:14:00,714 --> 00:14:02,383
- أنا سعيد للمساعدة
بأي طريقة أستطيع.

358
00:14:02,384 --> 00:14:04,854
- إذا كانت هناك حاجة لعملية جراحية،
الدكتور كولمان سوف يساعد،

359
00:14:04,855 --> 00:14:07,259
والدكتور دوغلاس،
هل أنت جيد في التخدير؟

360
00:14:07,260 --> 00:14:09,063
- أستطيع أن أدفع المخدرات وأحتفظ بها
ضخ القلب.

361
00:14:09,064 --> 00:14:11,768
- نعم، ولكن أين؟ لدينا
الناس في كل غرفة مريض.

362
00:14:11,769 --> 00:14:14,007
- غرف الإنتظار
يتم تعقيمها.

363
00:14:14,008 --> 00:14:15,442
أستطيع العمل في أي مكان.

364
00:14:15,443 --> 00:14:16,913
- سيكون لدينا جميعا
للارتجال اليوم،

365
00:14:16,914 --> 00:14:18,616
ولكن يمكننا أن نفعل هذا.

366
00:14:18,617 --> 00:14:20,151
- أوه، بالتأكيد.

367
00:14:20,152 --> 00:14:21,621
- جوان، لا يمكنك ذلك
كن خارج غرفتك!

368
00:14:21,622 --> 00:14:24,561
- أنا راضٍ بالجلوس
هنا وتتبع الاتصال،

369
00:14:24,562 --> 00:14:27,333
أظن أنني الوحيد
هنا من فعل ذلك فعلا؟

370
00:14:27,334 --> 00:14:29,270
- سأحصل عليك
لقطات كاميرا الأمن.

371
00:14:29,271 --> 00:14:31,174
الباقي منك،
أحتاجك من غرفة إلى غرفة

372
00:14:31,175 --> 00:14:33,277
لجمع عينات الدم
والإجابة على الأسئلة.

373
00:14:33,278 --> 00:14:35,517
- إذن كله
الكلمة مصابة؟

374
00:14:35,518 --> 00:14:37,052
- لا، لا.

375
00:14:37,053 --> 00:14:39,824
الحظر هو إجراء احترازي
وهي ليست محمولة جوا.

376
00:14:39,825 --> 00:14:41,160
انها تنتشر من خلال
قطرات السوائل،

377
00:14:41,161 --> 00:14:42,597
من شخص لآخر
وعلى السطح،

378
00:14:42,598 --> 00:14:44,901
ولهذا السبب تحتاج
للبقاء في غرفتك.

379
00:14:44,902 --> 00:14:47,072
- إلى متى؟
- أيام؟

380
00:14:47,073 --> 00:14:48,441
لا أستطيع البقاء هنا لعدة أيام،

381
00:14:48,442 --> 00:14:50,813
والدتي تعتمد علي
للرعاية بدوام كامل.

382
00:14:50,814 --> 00:14:52,216
- هل هناك شخص ما
آخر يمكنك الاتصال؟

383
00:14:52,217 --> 00:14:54,253
- والدي محامي
وفقط لعلمك،

384
00:14:54,254 --> 00:14:56,692
لن يقف معك
عقد لي هنا.

385
00:14:58,262 --> 00:15:00,800
- حمى، قشعريرة، ألم في الصدر،

386
00:15:00,801 --> 00:15:03,572
الغثيان ، وحتى الصداع ،
أعلمتنا بذلك.

387
00:15:03,573 --> 00:15:07,246
في هذه الأثناء، سأحتاج
عينات الدم لفحصك.

388
00:15:07,949 --> 00:15:09,686
أقترح عليك التعاون.

389
00:15:10,119 --> 00:15:11,822
- أنا آسف حقا
أنت محاصر هنا

390
00:15:11,823 --> 00:15:12,958
اليوم من كل الأيام.

391
00:15:12,959 --> 00:15:15,597
- هل مازلت تقدم الطعام؟
ثم أنا جيد!

392
00:15:15,598 --> 00:15:17,600
- لا يمكنك فقط
حبسنا هنا!

393
00:15:17,601 --> 00:15:18,969
زوجتي تنتظر في الطابق السفلي!

394
00:15:18,970 --> 00:15:20,506
- الإغلاق هو
لحمايتك.

395
00:15:20,507 --> 00:15:22,644
- أوه نعم، هذا ما
قال العباقرة آخر مرة ،

396
00:15:22,645 --> 00:15:25,448
ثم مرت سنتان
منا يختبئ من الانفلونزا!

397
00:15:25,449 --> 00:15:26,886
- يا. يا!

398
00:15:26,887 --> 00:15:28,989
ستذهب حيث يقولون

399
00:15:28,990 --> 00:15:31,294
أو أنت وأنا ستعمل
لديك مشكلة.

400
00:15:34,033 --> 00:15:35,604
- يا له من الفخار!

401
00:15:37,006 --> 00:15:38,976
- لقد تحدثت بالفعل مع آلي،

402
00:15:38,977 --> 00:15:41,247
قالت إنها تستطيع الاعتناء بميا
حتى ينتهي هذا.

403
00:15:41,248 --> 00:15:43,852
- أنت حقا لا تعرف كم من الوقت
هذا سوف يكون؟

404
00:15:43,853 --> 00:15:45,590
أعني، بمجرد أن أكون سلبيًا،
أستطيع العودة إلى المنزل-

405
00:15:45,591 --> 00:15:46,859
- الأمر لا يعمل هكذا،

406
00:15:46,860 --> 00:15:48,529
سلبي يمكن أن يعني فقط
ليست إيجابية بعد.

407
00:15:48,530 --> 00:15:50,866
أريدك أن تأخذ الخاص بك
درجة الحرارة كل ساعة.

408
00:15:50,867 --> 00:15:52,738
إذا كان أكثر من 99، اتصل بي.

409
00:15:53,773 --> 00:15:57,380
سأحصل على نتائج الاختبارات الخاصة بك
على هذا قليلا، حسنا؟

410
00:15:58,215 --> 00:15:59,350
- جيك؟

411
00:16:00,352 --> 00:16:02,657
يبدو أنك خائف.

412
00:16:02,658 --> 00:16:04,327
- أنا أكون.

413
00:16:05,997 --> 00:16:08,468
(موسيقى متوترة)

414
00:16:09,739 --> 00:16:12,242
- فقط أخبر الأولاد
أنني بخير،

415
00:16:12,243 --> 00:16:14,279
وسأكون في المنزل
في أقرب وقت ممكن.

416
00:16:14,280 --> 00:16:17,453
اختباري سلبي الآن،

417
00:16:17,454 --> 00:16:19,190
لكن أم،

418
00:16:19,191 --> 00:16:20,893
لا أعتقد أنني سأكون كذلك

419
00:16:20,894 --> 00:16:22,997
في واضح
لبضعة أيام.

420
00:16:22,998 --> 00:16:25,236
- مرحبا بكم في العالم
أسوأ نوم.

421
00:16:26,305 --> 00:16:28,074
لقد أنقذتك بالطابق العلوي!

422
00:16:28,075 --> 00:16:29,911
- شك سأكون كذلك
القيام بالكثير من النوم.

423
00:16:29,912 --> 00:16:31,648
- ليس لدي
الخصوصية الآن،

424
00:16:31,649 --> 00:16:32,817
لذلك لا أستطيع التحدث عن ذلك.

425
00:16:32,818 --> 00:16:34,787
نعم حسنا.

426
00:16:34,788 --> 00:16:36,659
أحبك أيضًا.

427
00:16:41,035 --> 00:16:43,171
نوع من يضع كل شيء
من مشاكلنا الأخرى

428
00:16:43,172 --> 00:16:45,810
في المنظور، أليس كذلك؟

429
00:16:45,811 --> 00:16:47,647
(يضحك)

430
00:16:47,648 --> 00:16:50,252
- طيب ممكن أحد يلحقني؟

431
00:16:52,323 --> 00:16:56,164
- لقد قدمت شكوى للموارد البشرية،
لا يهم الآن.

432
00:16:56,899 --> 00:16:58,034
أين لوسي؟

433
00:16:58,035 --> 00:16:59,437
- ربما ما زالوا ينتظرون

434
00:16:59,438 --> 00:17:01,075
لنتائج الاختبار لها
ليعود.

435
00:17:01,743 --> 00:17:04,815
- حصلت على دم السيد بيكر
على وجهها أثناء الكود.

436
00:17:05,517 --> 00:17:06,952
- أنا أعرف.

437
00:17:06,953 --> 00:17:08,221
(تنهد)

438
00:17:08,222 --> 00:17:10,091
(جولي):
أعلم أن الأمر صعب يا سيدتي

439
00:17:10,092 --> 00:17:11,762
لكنك بحاجة إلى ذلك
عزل عن أطفالك.

440
00:17:11,763 --> 00:17:14,133
- لا، إذا حاولت الاستمرار
طائرة، وسوف تتدخل الشرطة.

441
00:17:14,134 --> 00:17:15,803
- حسنا، أتمنى
كان لديك أخبار أفضل،

442
00:17:15,804 --> 00:17:17,306
ولكن أنا أقدر التحديث.

443
00:17:17,307 --> 00:17:20,045
نعم سأرسل العناوين
لأي شخص آخر لا يمكننا العثور عليه.

444
00:17:20,046 --> 00:17:21,180
شكرًا.

445
00:17:21,181 --> 00:17:24,788
الصحة العامة وجدت للتو
السيدة بيكر ماتت في منزلها.

446
00:17:24,789 --> 00:17:27,125
- أفترض أنهم سوف يحصلون
وحدة تتبع جهات الاتصال الخاصة بهم

447
00:17:27,126 --> 00:17:28,361
وتشغيلها.

448
00:17:28,362 --> 00:17:31,066
- نعم. في هذه الأثناء،
لقد حددنا 27

449
00:17:31,067 --> 00:17:33,104
من بين 39 فرداً
الذي ترك الكلمة.

450
00:17:33,105 --> 00:17:35,108
- افعل ذلك 28.

451
00:17:35,109 --> 00:17:37,514
- وقمنا أيضًا بتخطيطها

452
00:17:37,515 --> 00:17:39,717
حركات جورج بيكر
من خلال الطابق السادس

453
00:17:39,718 --> 00:17:42,356
تحديد أي النقاط الساخنة في وسعنا.

454
00:17:42,357 --> 00:17:43,993
- مرحاض، جهاز لوحي لتسجيل الدخول،

455
00:17:43,994 --> 00:17:45,395
أي شيء لمسه
أو السعال.

456
00:17:45,396 --> 00:17:47,299
- سنحتاج إلى قائمة أي شخص

457
00:17:47,300 --> 00:17:48,502
الذين لديهم التعرض العالي
إلى هذه المناطق.

458
00:17:48,503 --> 00:17:49,971
- نحن نقوم بتنقيح اللقطات

459
00:17:49,972 --> 00:17:51,073
لتحديد هوية من نستطيع.

460
00:17:51,074 --> 00:17:52,911
- فريق الكود الخاص بنا
المشكلة الحقيقية.

461
00:17:52,912 --> 00:17:55,348
- اعتقدت أنهم كانوا بالفعل
معزولة في غرفة تحت الطلب.

462
00:17:55,349 --> 00:17:59,190
- الكل ما عدا لوسي،
الذي كانت نتيجة اختباره إيجابية للتو.

463
00:18:01,663 --> 00:18:05,268
- إذن الحضانة
الفترة ساعات وليست أيام

464
00:18:05,269 --> 00:18:07,272
- حتى الإيبولا ليس بهذه السرعة!

465
00:18:07,273 --> 00:18:08,743
- وفريق الكود
كان يتحرك بحرية

466
00:18:08,744 --> 00:18:10,044
قبل بدء الإغلاق.

467
00:18:10,045 --> 00:18:12,149
- أنت تقول ليز، دكتور ميلر

468
00:18:12,150 --> 00:18:14,153
والدكتور ووكر هم
بالتأكيد تحمله؟

469
00:18:14,154 --> 00:18:15,523
- ليس بالضرورة،

470
00:18:15,524 --> 00:18:18,194
ولكن لكي نكون آمنين، نحتاج
لعزل مرضاهم

471
00:18:18,195 --> 00:18:20,699
- حسنًا إذن
حصلنا على 627 تطهير،

472
00:18:20,700 --> 00:18:22,603
لذلك دعونا نذهب ونعزل
السيد بطل هناك.

473
00:18:22,604 --> 00:18:24,239
وسامي هل تستطيع ذلك؟
احصل على راشيل في 619؟

474
00:18:24,240 --> 00:18:26,478
- ونحن ستعمل بحاجة غرفتها أيضا.
- عليه.

475
00:18:28,382 --> 00:18:31,321
- أبي، لا بد من ذلك
شيء يمكنك القيام به!

476
00:18:31,322 --> 00:18:32,823
قف، أنت تجلب
شخص آخر هنا؟

477
00:18:32,824 --> 00:18:34,927
- نحن بحاجة إلى خلق العزلة
مساحات للناس

478
00:18:34,928 --> 00:18:36,164
الذين لديهم حالات مؤكدة.

479
00:18:36,165 --> 00:18:37,601
كن ممتنا
أنت لست واحدا منهم.

480
00:18:37,602 --> 00:18:38,902
- ولكن هل هذا آمن؟

481
00:18:38,903 --> 00:18:40,304
- التمسك بك
جانب من الغرفة،

482
00:18:40,305 --> 00:18:42,010
لا تلمس أي شيء
على جانبه.

483
00:18:42,444 --> 00:18:44,814
إذا سببوا لك أي مشكلة،
اسمحوا لي أن أعرف، وسوف أعود.

484
00:18:44,815 --> 00:18:48,255
- أستطيع الاعتناء بنفسي،
وثيقة. أنا جيد هنا.

485
00:18:51,762 --> 00:18:54,835
- نحن ستعمل الشكل
هذا خارج، لوسي. تمام؟

486
00:18:58,208 --> 00:19:01,615
(موسيقى هادئة)

487
00:19:02,885 --> 00:19:04,921
(ايمي): مايكل، هل يمكنك سماع م؟

488
00:19:04,922 --> 00:19:07,159
- نعم، لديك التحديث؟

489
00:19:07,160 --> 00:19:08,361
(أيمي): لقد حصلنا على تشريح الجثة
تقرير.

490
00:19:08,362 --> 00:19:10,298
سوف ترغب في رؤية هذا.

491
00:19:10,299 --> 00:19:13,037
نخر الكبد, تمزق الطحال,

492
00:19:13,038 --> 00:19:14,574
نزيف الأمعاء. الرئتين، الكلى.

493
00:19:14,575 --> 00:19:17,947
- الكل مسال.
- كان بيكر رجلاً ميتاً يمشي.

494
00:19:17,948 --> 00:19:19,952
- أي شيء من التسلسل؟

495
00:19:20,654 --> 00:19:23,859
(إيمي): هذا السطح
استبدال جي بي

496
00:19:23,860 --> 00:19:25,529
يسرع انتقال العدوى.

497
00:19:25,530 --> 00:19:29,671
وطفرة VP3،
وتقارب MPC1 العالي

498
00:19:29,672 --> 00:19:32,041
يعني الدخول السريع للخلية.

499
00:19:32,042 --> 00:19:36,618
- إذن، فهو أكثر فتكاً
من ماربورغ التقليدية؟

500
00:19:36,619 --> 00:19:38,922
- ومعدي مرتين
مثل الإيبولا.

501
00:19:38,923 --> 00:19:41,929
(موسيقى متوترة)

502
00:19:47,273 --> 00:19:50,814
(التنفس الثقيل)

503
00:19:55,122 --> 00:19:56,991
- أي تغيير؟

504
00:19:56,992 --> 00:19:58,394
- تراجع BP.

505
00:19:58,395 --> 00:20:00,599
إذا لم تنجح عملية إعادة امتصاص السوائل،
نحن بحاجة إلى التصعيد.

506
00:20:00,600 --> 00:20:01,969
- أنا بارد جدا.

507
00:20:03,874 --> 00:20:05,977
- إنها الحمى،
سأحصل على الرابع من عقار الاسيتامينوفين

508
00:20:05,978 --> 00:20:07,547
وبطانية دافئة.

509
00:20:08,482 --> 00:20:10,485
- هل أنت معلق هناك؟

510
00:20:10,486 --> 00:20:14,727
- درجة حرارتي كانت 103،
بلدي sats في كل مكان.

511
00:20:14,728 --> 00:20:16,698
- لقد رأيت ما هو أسوأ.

512
00:20:16,699 --> 00:20:19,003
وكليتيك
ما زالوا يطنون على طول.

513
00:20:19,004 --> 00:20:21,007
(السعال)

514
00:20:21,408 --> 00:20:23,244
- هل يمكنني إلقاء نظرة؟

515
00:20:23,245 --> 00:20:25,282
(السعال)

516
00:20:25,283 --> 00:20:27,019
دعونا نرى.

517
00:20:27,554 --> 00:20:30,058
لديها نمشات
على سقف فمها.

518
00:20:30,059 --> 00:20:33,397
- إنها اللاكتات.
خثرات كاملة، ABG.

519
00:20:33,398 --> 00:20:34,834
سأحصل على المجموعة.

520
00:20:34,835 --> 00:20:37,306
- سأكتب وأعبر
أربع وحدات من الدم.

521
00:20:41,148 --> 00:20:43,485
- أنا خائفة جدًا يا أيمي!

522
00:20:45,657 --> 00:20:47,192
- أعلم يا لوسي!

523
00:20:47,193 --> 00:20:50,365
- أنا سعيد فقط أنه أنت
يعتني بي.

524
00:20:51,669 --> 00:20:54,641
- أريد فقط أن عقد
يده من فضلك!

525
00:20:58,282 --> 00:21:00,218
- حصلنا على واحدة أخرى.

526
00:21:00,219 --> 00:21:02,924
- دكتور لارسن، نحن
نفاد المساحة.

527
00:21:03,860 --> 00:21:06,230
-هل هذا-
- رفيقة جورج بيكر في الغرفة.

528
00:21:06,231 --> 00:21:07,332
- مريض جينا؟

529
00:21:07,333 --> 00:21:10,607
(موسيقى متوترة)

530
00:21:15,282 --> 00:21:16,818
(رنين الهاتف المحمول)

531
00:21:16,819 --> 00:21:18,789
(تنهد)

532
00:21:20,326 --> 00:21:21,795
- والآن ماذا؟

533
00:21:24,868 --> 00:21:28,375
- كارل سانتياغو
تم اختباره بشكل إيجابي للتو.

534
00:21:31,582 --> 00:21:33,919
- عملت لوسي على كل منهما.

535
00:21:33,920 --> 00:21:35,087
- وأنا كذلك!

536
00:21:35,088 --> 00:21:36,859
- لا تفكري بهذه الطريقة، ليز.

537
00:21:38,730 --> 00:21:41,536
- لو لم أفعل
تشتت انتباهك اليوم،

538
00:21:42,203 --> 00:21:43,605
هل سيكون لديك
اشتعلت هذا في وقت سابق؟

539
00:21:43,606 --> 00:21:47,080
- لم ألتقط أي شيء.
فعلت ايمي.

540
00:21:47,480 --> 00:21:49,483
- لا يمكن إنقاذه، ليز.

541
00:21:49,484 --> 00:21:51,755
وكشف الجميع

542
00:21:51,756 --> 00:21:54,026
الثاني هو
صعدت على هذا الطابق.

543
00:21:54,027 --> 00:21:57,968
- أردت فقط الأشياء
للعودة إلى وضعها الطبيعي.

544
00:22:02,978 --> 00:22:04,581
(تنهد)

545
00:22:06,819 --> 00:22:07,888
- ليز.

546
00:22:09,391 --> 00:22:12,597
مهما كان الأمر يستحق،

547
00:22:13,666 --> 00:22:16,070
أنت لا تستحق
كل ما وضعت لك من خلال.

548
00:22:21,214 --> 00:22:22,951
وأنا آسف.

549
00:22:25,723 --> 00:22:27,425
- كيف حال لوسي؟

550
00:22:27,426 --> 00:22:28,929
- نحن نبذل كل ما في وسعنا.

551
00:22:28,930 --> 00:22:30,833
ماذا عنكما،
لا يوجد حتى الآن حمى؟

552
00:22:30,834 --> 00:22:33,939
- نحن جميعا جيدة هنا!
اعتبارا من ساعة مضت.

553
00:22:33,940 --> 00:22:35,776
- المضي قدما واتخاذ الخاص بك
درجة الحرارة مرة أخرى.

554
00:22:35,777 --> 00:22:38,883
- جيك!
- راش، فقط خذها مرة أخرى.

555
00:22:49,003 --> 00:22:50,539
- يرى؟

556
00:22:50,540 --> 00:22:54,012
لا يوجد ما يدعو للقلق هنا،
باستثناء بطارية الهاتف منخفضة.

557
00:22:54,013 --> 00:22:57,453
وربما حالة خفيفة من اضطراب ما بعد الصدمة.

558
00:22:58,022 --> 00:22:59,423
(جيك): كيف ذلك؟

559
00:22:59,424 --> 00:23:00,926
- التحدث من خلال النافذة؟

560
00:23:00,927 --> 00:23:03,932
يبدو الأمر وكأن عام 2020 قد عاد من جديد،
إلا أنا أنت،

561
00:23:03,933 --> 00:23:05,302
النوم في المرآب.

562
00:23:05,303 --> 00:23:06,672
- حاول القيام بذلك لعدة أشهر.

563
00:23:06,673 --> 00:23:10,012
- أوه نعم، ذلك
مرتبة الهواء الرهيبة.

564
00:23:11,582 --> 00:23:15,155
- على أية حال، اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني ذلك
اذهب لتجد لك شاحن الهاتف.

565
00:23:15,156 --> 00:23:16,692
- My hero!

566
00:23:20,165 --> 00:23:23,071
(موسيقى هادئة)

567
00:23:28,550 --> 00:23:30,151
- من الصعب أن تكون هنا، هاه؟

568
00:23:30,152 --> 00:23:33,324
عندما يكون الشخص الذي تحبه
على الجانب الخطأ من الباب.

569
00:23:33,325 --> 00:23:37,433
- أوه، لسنا كذلك، جيك هو حبيبي السابق.

570
00:23:37,967 --> 00:23:39,505
- لا تزال عائلة.

571
00:23:40,006 --> 00:23:42,677
(دكتور جرانت): أخبرني إذا كان هذا
هو العطاء، حسنا؟

572
00:23:43,713 --> 00:23:45,081
(آهات)

573
00:23:45,082 --> 00:23:47,052
- هذا نعم!
- تمام.

574
00:23:47,053 --> 00:23:49,958
(السعال)

575
00:23:50,994 --> 00:23:54,801
- آسف. القرحة تعمل
عندما أشعر بالتوتر.

576
00:23:54,802 --> 00:23:57,205
- أنا آسف ولكن الخاص بك
ينخفض الضغط

577
00:23:57,206 --> 00:23:58,608
وأنت تخسر
الكثير من الدم،

578
00:23:58,609 --> 00:24:00,312
أنا قلق بشأن الانثقاب.

579
00:24:00,313 --> 00:24:01,848
(رنين الهاتف المحمول)

580
00:24:01,849 --> 00:24:04,620
- مجرد ثانية.
لقد حان الوقت الذي اتصلت بي مرة أخرى!

581
00:24:04,621 --> 00:24:07,695
كيف حال أمي؟
هل أحضرت لها العشاء؟

582
00:24:08,630 --> 00:24:11,734
- إيلا، أريد منك أن تضع
الهاتف أسفل والاستماع لي.

583
00:24:11,735 --> 00:24:14,206
علينا أن نعمل
على قرحة الخاص بك.

584
00:24:14,207 --> 00:24:15,977
- الآن؟

585
00:24:16,378 --> 00:24:19,016
(صافرة الآلة)

586
00:24:19,885 --> 00:24:24,393
دكتور كولمان! لدينا وظيفة ل
افعل، وسنفعل ذلك بشكل جيد.

587
00:24:24,394 --> 00:24:26,263
هل أنت مستعد؟
- نعم يا سيدي!

588
00:24:26,264 --> 00:24:27,800
- الإلهام من فضلك.

589
00:24:27,801 --> 00:24:30,806
(؟ مسرحيات "صني" لبوبي هيب)

590
00:24:30,807 --> 00:24:32,308
مشرط.

591
00:24:32,309 --> 00:24:35,181
؟ أمس حياتي
امتلأت بالمطر ؟؟؟

592
00:24:35,182 --> 00:24:37,686
(هاتف): إنهم حقًا لا يستطيعون معرفة ذلك
لك متى سوف تكون هناك؟

593
00:24:37,687 --> 00:24:39,824
- المتأنق، توقف فقط.
- ولكن لماذا يجب أن يحصل على السرير؟

594
00:24:39,825 --> 00:24:41,393
لقد كان نائماً طوال اليوم.

595
00:24:41,394 --> 00:24:43,064
- أنت تعرف كيف هي هذه الأشياء.

596
00:24:43,065 --> 00:24:45,001
إنهم مجرد كائنين
مزيد من الحذر، مهلا!

597
00:24:45,002 --> 00:24:46,571
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

598
00:24:46,572 --> 00:24:48,040
(الهاتف):
ماذا يحدث هناك يا أبي؟

599
00:24:48,041 --> 00:24:50,245
- أوه، مجرد حمار
ولد على القاعدة الثالثة،

600
00:24:50,246 --> 00:24:51,682
يعتقد أنه ضرب ثلاثية!

601
00:24:52,083 --> 00:24:55,054
- مهلا، قف، قف!
What the hell, what did you do?

602
00:24:55,055 --> 00:24:56,825
- قف!

603
00:24:56,826 --> 00:24:59,195
إنه يعاني من نوبة!
اقلبه على جانبه!

604
00:24:59,196 --> 00:25:01,433
- لن أتطرق إليه،
يمكن أن يكون مصابا!

605
00:25:01,434 --> 00:25:02,736
- ولكن كيف؟ لم يفعل
حتى مغادرة الغرفة!

606
00:25:02,737 --> 00:25:04,674
- لا، انه يختنق!
- إذن، أحدنا لديه ذلك؟

607
00:25:04,675 --> 00:25:06,076
- لا تنظر إلي!

608
00:25:06,077 --> 00:25:08,949
- لقد حصل عليك.
- سيكون الأمر على ما يرام.

609
00:25:08,950 --> 00:25:10,820
- مهلا، هيرمان!
هيرمان، هيرمان، هيرمان.

610
00:25:10,821 --> 00:25:12,690
مهلا، أعطني غراما واحدا من الكيبرا،
ملعقتان كبيرتان من لورازيبام.

611
00:25:12,691 --> 00:25:16,064
هيرمان، مهلا، دعونا نتراجع،
حسنا؟ دعونا نتراجع.

612
00:25:17,934 --> 00:25:20,071
لماذا بحق الجحيم كان هو
الشخص الذي يساعد صديقك؟

613
00:25:20,072 --> 00:25:21,742
(جولي): لورازيبام.

614
00:25:23,478 --> 00:25:26,785
- انخفاض O2،
الوذمة الرئوية.

615
00:25:28,122 --> 00:25:30,593
- نحن نحقق الحد الأقصى من التدفق العالي،
ومن ثم نقوم بوضع أنبوب لها.

616
00:25:30,594 --> 00:25:32,196
(السعال)

617
00:25:33,465 --> 00:25:36,137
(أزيز)

618
00:25:36,138 --> 00:25:39,343
- كيف حال الآخرين؟ ليز؟

619
00:25:40,112 --> 00:25:43,619
- الجميع يموتون،
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

620
00:25:45,456 --> 00:25:49,330
- أم، أنهم بخير.

621
00:25:50,499 --> 00:25:51,935
حاول أن ترتاح.

622
00:25:53,371 --> 00:25:55,609
- حسنًا، لدي واحدة.

623
00:25:55,610 --> 00:25:58,480
هل تفضل العمل
التحول بين عشية وضحاها

624
00:25:58,481 --> 00:26:01,487
وهي مجرد حقن شرجية طوال الليل،

625
00:26:01,488 --> 00:26:05,729
أو الذهاب إلى حفل زفاف
كما بيتر زائد واحد؟

626
00:26:05,730 --> 00:26:08,234
- اه، هل يجب علي ذلك
الرقص معه؟

627
00:26:08,235 --> 00:26:09,737
- أغنيتين.

628
00:26:09,738 --> 00:26:11,340
- نعم، سآخذ الحقن الشرجية!

629
00:26:11,341 --> 00:26:12,976
(جينا): سهل جدًا.

630
00:26:12,977 --> 00:26:14,279
(ليز): أعني أنك رأيته
افعل الروبوت

631
00:26:14,280 --> 00:26:16,518
في حفلة العيد،
هل ترقص معه؟

632
00:26:16,519 --> 00:26:18,254
(جينا): نقطة عادلة.

633
00:26:20,059 --> 00:26:22,329
- أنت بخير؟
- ابتعد عني.

634
00:26:24,968 --> 00:26:26,638
إنه الدكتور ميلر.

635
00:26:26,639 --> 00:26:28,943
أحتاج إلى الاختبار.

636
00:26:34,420 --> 00:26:36,190
- إنها تباعد الثالث
في كل مكان.

637
00:26:36,191 --> 00:26:39,965
جولي، شنق اثنين آخرين
الوحدات، وFFP!

638
00:26:42,537 --> 00:26:44,106
- دمها يرق.

639
00:26:46,477 --> 00:26:48,148
(فتح الباب)

640
00:26:51,154 --> 00:26:52,522
- ريتشارد.

641
00:26:52,523 --> 00:26:55,997
- جينا لا تزال سلبية.
وكذلك ليز.

642
00:26:56,798 --> 00:26:58,701
- المراوح
لا تعمل!

643
00:26:58,702 --> 00:27:00,840
(صافرة تخطيط كهربية القلب)

644
00:27:02,544 --> 00:27:04,246
- يمكنك ترك الآن.
- الكود الأزرق!

645
00:27:05,315 --> 00:27:06,918
- تدمي الصدر. ايمي؟

646
00:27:06,919 --> 00:27:09,422
- نعم، سأفعل إبرة
بزل الصدر.

647
00:27:09,423 --> 00:27:11,293
- مدينة دبي للإنترنت؟
- نعم.

648
00:27:11,294 --> 00:27:12,396
- التحلل السريع. الآن!

649
00:27:16,572 --> 00:27:19,176
(موسيقى متوترة)

650
00:27:23,552 --> 00:27:25,288
- إنها في حالة صدمة نقص حجم الدم!

651
00:27:25,923 --> 00:27:28,828
- سوف نحصل
من خلال هذا، ايمي!

652
00:27:28,829 --> 00:27:32,001
- أريد كل وحدة لدينا
في متناول اليد في هذا التحلل!

653
00:27:32,002 --> 00:27:34,439
(صافرة طويلة)

654
00:27:34,440 --> 00:27:36,177
- دفع الابي.

655
00:27:38,015 --> 00:27:40,051
- سأبدأ الضغطات!

656
00:27:40,052 --> 00:27:43,024
(صافرة طويلة)

657
00:27:50,706 --> 00:27:52,175
- شحن إلى 120.

658
00:27:52,176 --> 00:27:54,915
- ايمي، ايمي. لا فائدة.

659
00:27:56,184 --> 00:27:57,754
لقد ذهبت.

660
00:27:58,288 --> 00:28:00,625
(صافرة طويلة)

661
00:28:00,626 --> 00:28:03,331
(التنفس الثقيل)

662
00:28:11,481 --> 00:28:13,819
(ينتحب)

663
00:28:17,760 --> 00:28:19,965
(توقف الصافرة)

664
00:28:22,904 --> 00:28:25,743
- وقت الوفاة 22:47.

665
00:28:25,744 --> 00:28:28,081
(ينتحب)

666
00:28:30,385 --> 00:28:34,193
(موسيقى هادئة)

667
00:28:54,033 --> 00:28:56,336
- مازلت لا أستطيع
نعتقد أنها ذهبت.

668
00:28:56,337 --> 00:28:58,474
السيد سانتياغو أيضاً.

669
00:28:59,376 --> 00:29:02,416
هذا الشيء يتجه نحو الجنوب بسرعة، تي جيه.

670
00:29:03,920 --> 00:29:06,557
- أنا آخذ الخاص بك
التحول إلى وحدة العناية المركزة، حسنا؟

671
00:29:06,558 --> 00:29:08,194
تذهب للتعامل مع مرضاي.

672
00:29:08,195 --> 00:29:10,064
- أنا في موقف
القيادة الآن،

673
00:29:10,065 --> 00:29:11,701
أنا لا أسلم عملي!

674
00:29:11,702 --> 00:29:15,307
- يا. جزء من كونك قائدا
هو الاعتراف عندما تحتاج إلى المساعدة

675
00:29:15,308 --> 00:29:18,014
والثقة بالناس
من حولك لتقاسم العبء.

676
00:29:18,583 --> 00:29:20,819
التحول إلى أسفل لبضع ساعات.

677
00:29:20,820 --> 00:29:23,057
لدينا طريق طويل هنا.

678
00:29:27,433 --> 00:29:30,405
(صافرة المعدات)

679
00:29:37,319 --> 00:29:39,891
(التنفس الثقيل)

680
00:29:42,698 --> 00:29:45,435
(رنين الهاتف المحمول)

681
00:29:46,672 --> 00:29:47,840
- مهلا.

682
00:29:47,841 --> 00:29:49,944
(أيمي): تراجعي
من الباب طيب؟

683
00:29:49,945 --> 00:29:52,416
- اه، أنا لست بالقرب منه. لماذا؟

684
00:29:59,731 --> 00:30:01,767
- لم أكن أريدك أن تكون وحيدا.

685
00:30:01,768 --> 00:30:04,238
- أنا متأكد من أنني سوف أراك
في وحدة العناية المركزة قريبا بما فيه الكفاية.

686
00:30:04,239 --> 00:30:07,079
- لا تقل ذلك!
- هل أنا مخطئ؟

687
00:30:11,087 --> 00:30:13,458
- هل تحدثت مع ويندي؟

688
00:30:14,160 --> 00:30:17,332
- إنها تأخذ الأمر مثل البطل!
حتى الآن.

689
00:30:18,201 --> 00:30:19,136
كيف حال كاتي؟

690
00:30:19,137 --> 00:30:22,475
- إنها جميلة
بوليانا، في الواقع.

691
00:30:22,476 --> 00:30:25,114
وهو أمر جيد، نظرا

692
00:30:25,115 --> 00:30:27,418
كما تعلمون، كل شيء
لقد مرت.

693
00:30:27,419 --> 00:30:30,626
- أتمنى فقط أن أكون كذلك
هناك مساعدتكم جميعا.

694
00:30:31,460 --> 00:30:34,634
أنا متأكد من رؤية لوسي
مثل هذا كان فظيعا.

695
00:30:36,237 --> 00:30:37,606
- لا.

696
00:30:37,607 --> 00:30:40,513
(الصراخ والسعال)

697
00:30:43,452 --> 00:30:44,754
هل كانت تلك نوبة ذاكرة؟

698
00:30:44,755 --> 00:30:46,758
- من كوفيد.

699
00:30:47,159 --> 00:30:50,064
يبدو وكأنه صدمة
يعيد الصدمة.

700
00:30:50,065 --> 00:30:52,168
- هناك دائما الفينوبارب.

701
00:30:52,169 --> 00:30:55,643
- لا، لديها الكثير
الآثار الجانبية المحتملة.

702
00:30:58,916 --> 00:31:01,120
- عدني أنك سوف تكون حذرا.

703
00:31:04,426 --> 00:31:06,363
- أحبك.

704
00:31:08,535 --> 00:31:10,138
- العودة إلى يا!

705
00:31:16,685 --> 00:31:20,492
(موسيقى هادئة)

706
00:31:23,465 --> 00:31:25,769
(مايكل): أنا أنظر إلى
المواد التي أرسلتها،

707
00:31:25,770 --> 00:31:26,971
ولكن هذا لا يساعدني.

708
00:31:26,972 --> 00:31:28,808
سلالة لدينا هي
بطريقة أكثر عدوانية

709
00:31:28,809 --> 00:31:30,444
من أي شيء كنت
تتبع في تنزانيا.

710
00:31:30,445 --> 00:31:32,115
لا أستطيع ضربها فحسب
مع عقار ريمديسيفير.

711
00:31:32,116 --> 00:31:34,319
ماذا عن مضادات الفيروسات الأخرى؟

712
00:31:36,390 --> 00:31:39,797
لذلك أنت تقول لي
رعاية داعمة

713
00:31:39,798 --> 00:31:41,266
هي أفضل نصيحة لك؟

714
00:31:41,267 --> 00:31:43,505
أعني أن الجانب الشرقي خسر
اثنان آخران هذا الصباح.

715
00:31:46,077 --> 00:31:48,080
عظيم. حسنا، عندما كنت
لديك فكرة أفضل،

716
00:31:48,081 --> 00:31:49,551
أنت تعرف أين تجدني!

717
00:31:50,720 --> 00:31:53,424
- التخمين كنت تنام تقريبا
وكذلك فعلت الليلة الماضية.

718
00:31:55,428 --> 00:31:57,432
- شكرًا لك.

719
00:31:59,838 --> 00:32:02,577
كنت على استعداد ل
علاج المرضى.

720
00:32:03,712 --> 00:32:05,080
ليس شعبنا.

721
00:32:05,081 --> 00:32:07,853
ولا أستطيع أن أنظر إلى أي شخص
في العين

722
00:32:07,854 --> 00:32:10,024
وأخبرهم
هذا سيكون على ما يرام.

723
00:32:12,096 --> 00:32:14,900
- أعتقد جورج بيكر
ذهبت إلى آلات البيع

724
00:32:14,901 --> 00:32:16,402
قبل العلاج.

725
00:32:16,403 --> 00:32:18,709
إنه المكان الوحيد الآخر
ذهب أطفال الكلية

726
00:32:18,710 --> 00:32:20,578
في الطابق السادس.

727
00:32:20,579 --> 00:32:21,847
ولقد فاتني ذلك.

728
00:32:21,848 --> 00:32:23,818
- نحن لا نفعل ذلك حتى
لديك كاميرات هناك.

729
00:32:23,819 --> 00:32:27,258
- لا، ولكن عندما عاد
إلى غرفة المريض في الساعة 9:23،

730
00:32:27,259 --> 00:32:28,995
كان لديه صودا في يده.

731
00:32:28,996 --> 00:32:32,134
لو كنت معزولة
وبناء على تلك المعايير،

732
00:32:32,135 --> 00:32:34,406
سنكون في حالة أفضل بكثير.

733
00:32:34,407 --> 00:32:38,347
- لقد كنا نلعب اللحاق بالركب
منذ البداية يا جوان.

734
00:32:38,916 --> 00:32:41,220
- نعم. نعم.

735
00:32:45,262 --> 00:32:46,765
- يا!

736
00:32:48,903 --> 00:32:51,641
سأعود حالا، حسنا؟

737
00:32:53,011 --> 00:32:56,618
(آلات التصفير)

738
00:32:57,753 --> 00:32:59,857
- لماذا لا يعمل أي من هذا؟

739
00:32:59,858 --> 00:33:01,326
- سيدي، نحن نفعل
كل ما في وسعنا.

740
00:33:01,327 --> 00:33:03,131
- حسنا، انها ليست جيدة بما فيه الكفاية!

741
00:33:03,933 --> 00:33:06,737
لا، لا تلمسني،
لقد لمسته للتو!

742
00:33:06,738 --> 00:33:09,075
- لا أستطيع أن أعطيك
شيء لديك بالفعل!

743
00:33:09,076 --> 00:33:11,514
والآن من فضلك دعني أفحصك.

744
00:33:18,963 --> 00:33:20,933
مرحبًا جولز!
- نعم؟

745
00:33:20,934 --> 00:33:22,035
- ترى هذا كثيرا

746
00:33:22,036 --> 00:33:23,104
اعتلال عقد لمفية
في المرضى الآخرين؟

747
00:33:23,105 --> 00:33:24,874
- اه، لست متأكدا.

748
00:33:24,875 --> 00:33:26,377
- مهلا، لدي كتلة أيضا.

749
00:33:26,878 --> 00:33:29,049
- إنه يتكرر بسرعة.

750
00:33:29,050 --> 00:33:31,353
- استني، ليه بتقول
أن مثل هذا شيء جيد؟

751
00:33:31,354 --> 00:33:33,490
- سرعته هي نقطة ضعفه.

752
00:33:33,491 --> 00:33:36,764
- الضرب المتسارع
يجعل الفيروس عرضة للأخطاء.

753
00:33:36,765 --> 00:33:38,100
- ومفتوحة للهجوم،

754
00:33:38,101 --> 00:33:39,637
عن طريق تثبيط النسخ المتماثل
مضادات الفيروسات.

755
00:33:39,638 --> 00:33:41,339
- حسنًا، نعم، ولكن أي واحد؟

756
00:33:41,340 --> 00:33:43,310
أعني، فشل القلب
في السرير الثاني

757
00:33:43,311 --> 00:33:45,080
يشير إلى مثبطات الأنزيم البروتيني،

758
00:33:45,081 --> 00:33:46,517
لكن فشل الجهاز التنفسي في سبعة

759
00:33:46,518 --> 00:33:48,722
يقترح مثبطات النيوراميداز
قد يكون أكثر فعالية.

760
00:33:48,723 --> 00:33:52,395
- يمكننا تصميم منطقتنا.
- هل تريد اختراع مضاد للفيروسات؟

761
00:33:52,396 --> 00:33:55,368
- كوكتيل،
بناء على ما نعرفه

762
00:33:55,369 --> 00:33:57,606
حول مكونات الفيروس
من التسلسل الجيني.

763
00:33:57,607 --> 00:34:00,444
- توريميفين يزعزع الاستقرار
البروتين السكري الفيروسي.

764
00:34:00,445 --> 00:34:02,783
إنترفيرون بيتا-1أ
يمنع التعبير VP3.

765
00:34:02,784 --> 00:34:06,591
ومن المؤكد أن كاثبسين-بي سيكون كذلك
تتداخل مع ربط NPC1.

766
00:34:06,592 --> 00:34:09,095
- ما زال لا يعالج
معدل النسخ الخاص بك.

767
00:34:09,096 --> 00:34:11,700
- سيكون إذا أضفنا
نظير النيوكليوسيد

768
00:34:11,701 --> 00:34:12,636
لإبطائه.

769
00:34:12,637 --> 00:34:14,406
- سيكون هناك
الكثير من المتغيرات.

770
00:34:14,407 --> 00:34:17,078
- نعم. علينا جميعا أن نخطو
خارج مناطق الراحة لدينا

771
00:34:17,079 --> 00:34:18,848
إذا أردنا مهاجمة هذا.

772
00:34:18,849 --> 00:34:20,351
- إنها على حق. مزيج المباراة،

773
00:34:20,352 --> 00:34:22,121
حاول العثور على مجموعة
الذي يعطينا

774
00:34:22,122 --> 00:34:23,558
الأكثر ضجة لباك لدينا.

775
00:34:23,559 --> 00:34:27,733
أو يمكننا الجلوس
إدارة الأعراض والصلاة.

776
00:34:29,102 --> 00:34:31,273
- كما تعلمون، هذه العدوى

777
00:34:31,274 --> 00:34:33,511
يمكن أن تصبح خطيرة للغاية
بسرعة كبيرة.

778
00:34:33,512 --> 00:34:35,749
ونحن لن ننتظر
لكي يحدث ذلك.

779
00:34:35,750 --> 00:34:39,724
لقد قمنا بتصميم أربعة المخدرات
الكوكتيلات التي نعتقد أنها يمكن أن تساعد.

780
00:34:39,725 --> 00:34:41,560
- إذًا، أنت ترتجل؟

781
00:34:41,561 --> 00:34:44,098
- ركضنا متطورة
التحليل.

782
00:34:44,099 --> 00:34:45,802
- ماذا لو كان الخاص بك
التحليل خاطئ؟

783
00:34:45,803 --> 00:34:47,840
- جميع المتطوعين سوف
يتم مراقبتها عن كثب.

784
00:34:47,841 --> 00:34:51,981
الردود السلبية ستكون
قوبلت بالتدخل الفوري.

785
00:34:51,982 --> 00:34:53,684
- فإذا أخطأت،

786
00:34:53,685 --> 00:34:56,757
ثم علينا أن نفعل ذلك
أثق بك لإصلاحه.

787
00:34:56,758 --> 00:34:58,427
- وهذا تبسيط مبالغ فيه.

788
00:34:58,428 --> 00:35:00,732
- يعني عندهم اختبار!

789
00:35:00,733 --> 00:35:03,303
كيف لا يكون لديهم
علاج لائق؟

790
00:35:03,304 --> 00:35:05,508
- أوه، إذن ما هو؟ تعتقد
نحن غير أكفاء؟

791
00:35:05,509 --> 00:35:06,911
أم آلهة؟

792
00:35:06,912 --> 00:35:09,048
أو مجرد كاذبين
لسبب غير معروف؟

793
00:35:09,049 --> 00:35:10,886
- لا يساعد.

794
00:35:11,420 --> 00:35:13,257
أنت غير ملزم.

795
00:35:13,258 --> 00:35:15,929
ونعم،
هناك مخاطر جدية.

796
00:35:15,930 --> 00:35:17,265
(يصرخ)

797
00:35:17,266 --> 00:35:19,435
فشل الكبد،
نوبة قلبية، وحتى الموت.

798
00:35:19,436 --> 00:35:21,674
(جيك): نحن نركض
خارج الفضاء!

799
00:35:21,675 --> 00:35:22,876
- الكود الأزرق!

800
00:35:22,877 --> 00:35:23,878
- ولكن سوف تتعلم شيئا

801
00:35:23,879 --> 00:35:26,150
في كلتا الحالتين، أليس كذلك؟

802
00:35:27,520 --> 00:35:28,922
أنا في.

803
00:35:28,923 --> 00:35:32,262
- شكرا لك، ريتشارد.
أي شخص آخر؟

804
00:35:36,739 --> 00:35:40,746
- تعال. تريد فقط
تكمن هنا، على أمل؟

805
00:35:41,782 --> 00:35:43,284
أو هل تريد القتال مرة أخرى؟

806
00:35:45,623 --> 00:35:48,394
(الموسيقى العاطفية)

807
00:35:54,340 --> 00:35:57,278
- جيد.
سنبدأ قريبا.

808
00:36:00,351 --> 00:36:03,925
- يا. هل لديك ذكريات؟

809
00:36:03,926 --> 00:36:05,696
- أنا فقط بحاجة إلى دقيقة.

810
00:36:20,392 --> 00:36:23,297
(أصوات فوضوية عالية)

811
00:36:24,366 --> 00:36:27,305
(التنفس الثقيل)

812
00:36:32,984 --> 00:36:34,820
اه، مرحبا!

813
00:36:34,821 --> 00:36:37,993
- يا. سيكون من الجيد لو استطعنا
احصل على PCR هنا من أجلنا.

814
00:36:37,994 --> 00:36:39,997
- إنهم يعملون على ذلك.

815
00:36:40,967 --> 00:36:43,638
سمعت أنك انفجرت
الدكتور كولمان بعيدا

816
00:36:43,639 --> 00:36:46,544
بمهاراتك الجراحية
وقائمة التشغيل الخاصة بك.

817
00:36:46,545 --> 00:36:48,514
- لا شيء مقارنة
إلى ما تفعله.

818
00:36:48,515 --> 00:36:51,320
- ليس بالضبط
أفضل طريقة للقاء مرة أخرى.

819
00:36:54,761 --> 00:36:57,030
(لوسي): سنفعل
تجاوزي هذا يا أيمي.

820
00:36:57,031 --> 00:36:58,602
- أنت بخير؟

821
00:37:00,004 --> 00:37:02,876
- أنا فقط... أجل.

822
00:37:02,877 --> 00:37:04,379
نعم، أنا بخير.

823
00:37:04,380 --> 00:37:07,653
- أوه. سأذهب
تحقق من إيلا، بعد العملية.

824
00:37:25,656 --> 00:37:28,327
(موسيقى متوترة)

825
00:37:39,750 --> 00:37:44,527
(موسيقى متوترة)

826
00:37:54,680 --> 00:37:58,955
- ليز؟ فعلت أوندانسيترون
مساعدة في الغثيان؟

827
00:37:58,956 --> 00:38:00,692
- ليس بعد.

828
00:38:00,693 --> 00:38:03,565
- حسنًا، سأفعل
حاول إضافة هالوبيريدول.

829
00:38:04,568 --> 00:38:07,071
- كيف تشعر؟
أي ضيق في التنفس؟

830
00:38:07,072 --> 00:38:09,141
- فقط منذ عام 2000!

831
00:38:09,142 --> 00:38:11,580
تذكر أن العالم كان
من المفترض أن تنتهي بعد ذلك؟

832
00:38:11,581 --> 00:38:13,584
- نعم، يبدو لطيفا
غريبة الآن، أليس كذلك؟

833
00:38:13,585 --> 00:38:16,590
- سأكون بخير يا دكتور. حقًا.

834
00:38:16,591 --> 00:38:18,260
- حسنا، أنت أعلمني
إذا تغير ذلك، حسنا؟

835
00:38:18,261 --> 00:38:19,597
- نعم.

836
00:38:20,365 --> 00:38:22,068
- كيف حاله؟

837
00:38:22,069 --> 00:38:23,871
- جلساته O2 تتساقط.

838
00:38:23,872 --> 00:38:26,242
لم يكن عليه أن يكون بالداخل أبداً
الغرفة مع تلك الحمقى.

839
00:38:26,243 --> 00:38:28,079
- نحن في الفرز،
لم يكن لدينا خيار.

840
00:38:28,080 --> 00:38:29,315
- كيف حال مرضاك؟

841
00:38:29,316 --> 00:38:31,486
- أعتقد أن كيني يحتاج
صدى القلب،

842
00:38:31,487 --> 00:38:34,391
وإظهار ليلى العلامات
من الالتهابات الجهازية.

843
00:38:34,392 --> 00:38:36,362
- حسنًا، سألقي نظرة،
في هذه الأثناء،

844
00:38:36,363 --> 00:38:38,868
هل يمكنك أن تبدأ أودري؟
على الدعم الوريدي؟

845
00:38:38,869 --> 00:38:40,104
- فهمتها.

846
00:38:41,273 --> 00:38:42,742
(أيمي): لقد انتهينا تقريبًا
بالقدرة هنا.

847
00:38:42,743 --> 00:38:44,880
- نعم، والضربات
استمر في القدوم.

848
00:38:44,881 --> 00:38:45,882
كيف حال جينا؟

849
00:38:45,883 --> 00:38:48,353
- إنها لا تزال سلبية
وبدون أعراض.

850
00:38:48,354 --> 00:38:49,623
بطريقة ما.

851
00:38:49,624 --> 00:38:51,627
- سآخذ أي
أخبار جيدة يمكنني الحصول عليها.

852
00:38:51,628 --> 00:38:53,096
وذمة تشيس الدماغية

853
00:38:53,097 --> 00:38:56,169
لم يستجب للمانيتول،
لذلك قمت بتخديره.

854
00:38:56,170 --> 00:38:58,106
هيرمان يرتدي
وجه شجاع،

855
00:38:58,107 --> 00:38:59,810
ولكن أقمار O2 الخاصة به تنجرف،

856
00:38:59,811 --> 00:39:02,649
والمقيم لدينا
أصحاب نظرية المؤامرة

857
00:39:02,650 --> 00:39:04,485
الإصابة بتضخم الطحال،
لكنه لا يصدق ذلك.

858
00:39:04,486 --> 00:39:06,657
- دكتور حمدة، دكتور لارسن!

859
00:39:06,658 --> 00:39:08,126
اندلعت حمى الدكتور ميلر!

860
00:39:08,127 --> 00:39:09,797
كان عمره 104 في وقت سابق،

861
00:39:09,798 --> 00:39:12,435
لقد انخفض إلى 101.7
والساتس تتحسن.

862
00:39:13,539 --> 00:39:14,807
- كوكتيله يعمل.

863
00:39:14,808 --> 00:39:16,677
- هل هذا يعني ماذا
أعتقد أنه يعني؟

864
00:39:16,678 --> 00:39:18,581
- لن نعرف حتى
نحن نحاول ذلك على الآخرين.

865
00:39:18,582 --> 00:39:20,417
- دكتور فرانكو.
- نعم؟

866
00:39:20,418 --> 00:39:22,522
- كم من الوقت لتحصل على ما يكفي
كوكتيل رقم اربعة

867
00:39:22,523 --> 00:39:23,825
للجميع هنا؟

868
00:39:23,826 --> 00:39:25,962
- ساعة ل
إعادة تشكيل قوارير،

869
00:39:25,963 --> 00:39:28,066
اثنان لتحقيق التوازن
حلول التسريب

870
00:39:28,067 --> 00:39:29,570
وآخر لتحضير الأكياس الوريدية.

871
00:39:29,571 --> 00:39:31,707
- بعض مرضاي
قد لا يكون هذا الوقت الطويل.

872
00:39:31,708 --> 00:39:33,745
- لدينا اضافية
الأيدي تتحرك الآن.

873
00:39:34,146 --> 00:39:35,982
(كاتي):
هذا يبعث على الارتياح يا أمي!

874
00:39:35,983 --> 00:39:37,686
- أوه، أعرف! ثق بي.

875
00:39:37,687 --> 00:39:39,656
- لقد تبرعت بالدم مرة أخرى اليوم.

876
00:39:39,657 --> 00:39:40,992
هذا هو الشيء الوحيد
أستطيع أن أفعل للمساعدة.

877
00:39:40,993 --> 00:39:44,866
هل أنت متأكد أنك بخير؟
يبدو أنك منهك.

878
00:39:44,867 --> 00:39:49,075
- أنا، حسنا، أنا فقط بحاجة
هذه القهوة لركلة!

879
00:39:50,144 --> 00:39:51,914
استمع، ينبغي لي
ارجع، أنا بحاجة-

880
00:39:51,915 --> 00:39:53,116
- انتظري يا أمي!

881
00:39:53,117 --> 00:39:56,022
أوعدني إذا كان أي منكما
مرضت، أريد أن أعرف.

882
00:39:56,023 --> 00:39:57,660
- سوف تفعلها.

883
00:39:58,762 --> 00:40:00,096
أحبك.

884
00:40:00,097 --> 00:40:01,801
- أحبك جدا.

885
00:40:04,006 --> 00:40:05,941
(تنهد)

886
00:40:05,942 --> 00:40:07,680
(رنين المصعد)

887
00:40:14,359 --> 00:40:16,564
- دعونا نتحرك، الجميع!

888
00:40:16,565 --> 00:40:18,466
- في الوقت المناسب،
تشيس غير مستقر.

889
00:40:18,467 --> 00:40:20,337
وهيرمان يحصل
أكثر عدم انتظام دقات القلب.

890
00:40:20,338 --> 00:40:21,940
- شكرًا لك.

891
00:40:21,941 --> 00:40:23,176
(ايمي): شكرا. أوه!

892
00:40:23,177 --> 00:40:24,479
- أنت بخير؟

893
00:40:24,480 --> 00:40:26,349
- نعم، أنا فقط
تعمل على فارغة.

894
00:40:26,350 --> 00:40:28,353
الذهاب مرة واحدة، الذهاب مرتين؟

895
00:40:28,354 --> 00:40:30,759
- لا شكرا، استخدمه
على خنازير غينيا الخاصة بك!

896
00:40:30,760 --> 00:40:33,832
الى جانب ذلك، صديقك؟
انه لا يبدو جيدا جدا.

897
00:40:35,235 --> 00:40:37,070
(الشخير)

898
00:40:37,071 --> 00:40:38,775
- جولي، فحص الدم على ريتشارد!

899
00:40:39,945 --> 00:40:42,448
(يئن)

900
00:40:45,354 --> 00:40:47,091
- يبدو الأمر كما لو...

901
00:40:49,095 --> 00:40:51,099
- AST 13000!

902
00:40:51,100 --> 00:40:52,467
- ماذا؟

903
00:40:52,468 --> 00:40:54,840
مايكل!
فشل كبدي مداهم!

904
00:40:54,841 --> 00:40:56,877
(يئن)

905
00:40:56,878 --> 00:41:00,116
ذروة Ts، وهذا هو فرط بوتاسيوم الدم.
سوف يقوم بالرمز!

906
00:41:00,117 --> 00:41:02,155
- فيب!

907
00:41:02,156 --> 00:41:05,596
(صافرة المعدات)

908
00:41:06,263 --> 00:41:08,033
- إيبي في.
- الشحن إلى 200!

909
00:41:09,002 --> 00:41:10,706
- واضح!

910
00:41:15,850 --> 00:41:17,084
(التصفير)

911
00:41:17,085 --> 00:41:18,253
- حسنا.

912
00:41:21,528 --> 00:41:23,764
- لا يوجد نزيف.

913
00:41:23,765 --> 00:41:25,869
هذا ليس كذلك
الحمى النزفية.

914
00:41:27,540 --> 00:41:29,409
- إنه رد فعل دوائي.

915
00:41:29,811 --> 00:41:32,080
- الجميع، توقفوا عن الحقن!

916
00:41:32,081 --> 00:41:34,887
O2 أقمار صناعية تنخفض.
تي جيه، افحص رئتيه!

917
00:41:35,421 --> 00:41:37,392
(جولي):
أنا أقوم بإعداد المنشطات.

918
00:41:37,961 --> 00:41:40,030
(مايكل):
بدء تشغيل الأكسجين عالي التدفق.

919
00:41:40,031 --> 00:41:42,135
نحن نفقده مرة أخرى!

920
00:41:44,439 --> 00:41:46,142
- التوتر الرئوي!

921
00:41:46,143 --> 00:41:48,280
- نحن بحاجة إلى فك الضغط.

922
00:41:51,120 --> 00:41:52,756
تمام.

923
00:41:54,661 --> 00:41:56,898
- لقد وصلت تقريبًا.

924
00:42:00,404 --> 00:42:01,940
(صوت الآلة)

925
00:42:01,941 --> 00:42:04,279
- ساتس القادمة.
- لقد حصلت على المحور.

926
00:42:06,450 --> 00:42:08,287
- اسحب الإبرة.

927
00:42:09,089 --> 00:42:11,225
- أوه!

928
00:42:11,226 --> 00:42:13,496
- أوه لا، لا، لا!

929
00:42:13,497 --> 00:42:16,203
(موسيقى متوترة)

930
00:42:16,638 --> 00:42:18,339
- بروتوكول عصا الإبرة.

931
00:42:18,340 --> 00:42:19,843
- ماذا يحدث هنا؟
ماذا حدث؟

932
00:42:19,844 --> 00:42:21,847
(مايكل): لقد علقت
بإبرة مصابة.

933
00:42:21,848 --> 00:42:23,985
- دكتور هيلر،
أخرجها من هنا!

934
00:42:23,986 --> 00:42:26,288
تطهير واختبار وعزل.
الإحصائيات!

935
00:42:26,289 --> 00:42:27,793
راي! ادخل!

936
00:42:30,699 --> 00:42:33,938
تي جيه، إصعد على أنبوب الصدر. الآن!

937
00:42:38,113 --> 00:42:42,689
(موسيقى متوترة)

938
00:42:56,216 --> 00:43:00,357
(موسيقى متوترة)

939
00:43:00,358 --> 00:43:03,130
(التصفير)

940
00:43:12,349 --> 00:43:16,156
(تستمر الموسيقى المتوترة)

941
00:43:24,105 --> 00:43:27,946
(موضوع الموسيقى)

942
00:43:33,692 --> 00:43:36,731
الترجمة: difuze

943
00:43:36,781 --> 00:43:41,331
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0